【3分でできる】Amazonプライムビデオで英語字幕を表示する方法

Amazonプライムビデオでは旧作から最新作の映画が配信されていて、年会費も他のサブスクサービスよりも安いことから幅広い人に利用されています。

一方で、Netflixなどの他の動画配信サービスと比較すると、アマプラでは英語字幕が未対応の作品が多いです。

Amazonプライムビデオでは、日本語字幕は表示できるので普通に見る分には困らないのですが、英語学習という点においては不便な部分が多いです。

そこで、今回はAmazonプライムビデオで英語字幕を表示する方法を紹介します。

大きく分けると2通りあります。

一つ目で紹介する方法は『Amazonオリジナル作品』のみ適用可能です

なので、洋画などの英語字幕を表示したい方は方法①は読み飛ばしてOKです

①Amazonオリジナル作品での字幕表示

Amazonオリジナル作品は英語での字幕表示が可能です

オリジナル作品では字幕を好きな言語に変更できるだけでなく、音声の言語も変えられる作品もあります。

なので、色々な言語の学習に使える点もポイントですね!

右上のアイコンから、簡単に字幕と音声の言語を変更することができます。

英語だけでなく、中国語、イタリア語、スペイン語・・・・など幅広い言語の学習がこれならできますね!

“Amazonオリジナル作品”の一覧はこちらから。しょっちゅう使う方は、ブックマーク等するのをお勧めします。

②Chromeの拡張機能での字幕表示

Chromeの拡張機能?なんだそれ? って方もご安心ください。

順にやり方を説明するので、パソコンについて詳しくなくても全然大丈夫です。

これから導入するChromeの拡張機能『Subtitles for Language Learning』を用いることで、Amazonプライムビデオのほぼ全てで字幕を表示させることができます。しかも、無料です。

Subtitles for Language Learningは chrome の拡張機能で、いわばパソコンのアプリみたいなものです。

Subtitles for Language Learningを使うことで、Amazonプライムビデオ上で外国語の字幕表示と辞書機能が使えるようになります。

これはどういうことかというと、Amazonプライムビデオ自体には字幕が無いものでも、外部のサイトから字幕を読み込んでくれます。

『Subtitles for Language Learning』とGoogleで検索して、一番上に出てくるページをクリック

開くとこんなページが出てきます。右側にある、青いボタン『Chromeに追加』をクリック

ダウンロードが完了すると、この画面が出てきます。

ここで、あなたの使用言語→日本語、学習したい言語→Englishになっているかを確認して、同意をします。

これでChromeの拡張機能の設定はOKです!

Subtitles for Language LearningをChromeに追加すると、Amazonプライムビデオの再生ボタンの横に▶Subtitles for LLというボタンが現れ、これを押すことで字幕検索ができます。どんな作品でもこのボタンは現れます。

そこから開くと以下のこんな画面に飛びます。左上に英語版のタイトルを打ち込んで、検索すれば

こうなります。左に英語字幕があって、下にも表示できます。

しかも、単語にカーソルを合わせると、その単語の意味が表示されるので、いちいち分からない単語の意味を調べるという手間も省けます。

一度、Chromeに追加してしまえばあとは簡単に使えるので、まだ使って無い方はSubtitles for Language LearningをChromeに追加しましょう!

ちなみにここまで紹介した方法はパソコン向けです。

中には、TVに映してAmazonプライムビデオを観たい!!って方もいらっしゃるでしょう。

テレビでプライムビデオを見るなら『Fire TV Stick 4K Max』がお勧めです。パソコンの画面を無線でテレビ画面に出力することができます。


新登場 Fire TV Stick 4K Max – Alexa対応音声認識リモコン(第3世代)付属 | ストリーミングメディアプレーヤー

FireTVでは元から『ディスプレイミラーリング機能』があります。

つまり、パソコンの画面をワイヤレスでTV画面に映すことができるということです。

これを使えば、Amazonプライムビデオだけでなく、YoutubeなどもTVの大画面で楽しむことができるのでお勧めです。

まとめ

以上、Amazonプライムビデオで英語字幕を表示させる方法でした。

Amazonプライムビデオでは、従来の方法では英語学習が難しいと思われていましたが、拡張機能を使うことで効率的に英語学習ができるようになります。

Amazonプライムビデオでお気に入りの一作を見つけて、英語学習をしてみましょう!

●プライムビデオで観れるおすすめ洋画20選を紹介している記事もありますので、参考にしてみてください。

今回は以上です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。